The Discovery Problem: How Do You Find an AI Agent in a Haystack of...